February 25th, 2024
This weekend, me and two of my friends went snowboarding in Niigata. We decided to come back on the same day which means that we had to wake extremely early to make that happen. We took the bullet train from Tokyo station at 06:30 and arrived in Niigata at 08:00. Once we got fitted in our rental snowboard gear that we received near the ski resort, it was 10:00 am and we began skiing.
After about 3 hours of non-stop falling on my butt, we had lunch. We enjoyed a nice miso ramen full of chashu. After being exhausted from skiing, the ramen was extremely refreshing.
After lunch and a well deserved break, we went back out to snowboard some more. We were out for about 3 more hours before we called it a day. I feel as if I improved, but I still have a lot to learn.
When we returned our snowboarding gear and changed clothes, we went over to the hot spring to wash up. It was perfect to get in the hot natural spring water after skiing in the cold all day. I felt like it was the highlight of the trip!
2024年2月25日
この週末、私と友人2人で新潟にスノーボードをしに行きました。日帰りスキーとにしたので、それを実現するためには非常に早起きをしなければなりませんでした。私たちは06:30に東京駅から新幹線に乗り、08:00に新潟に到着しました。スキー場の近くで受け取ったレンタルのスノーボードウエアに身を包み終えたのが10:00で、スキーを始めました。
お尻を何度も打ちながらのスノーボードに約3時間を費やした後、ランチタイム。美味しいチャーシューたっぷりの味噌ラーメンを楽しみました。スキーで疲れた後のラーメンは非常にさっぱりとしていました。
ランチと十分な休憩の後、もう一度スノーボードをしに出かけました。さらに約3時間外にいた後、一日の終わりとしました。上達した気がしますが、まだ学ぶべきことはたくさんあります。
スノーボードウエアを返却し、着替えた後、温泉に向かって身体を洗いました。一日中寒い中でスキーをした後に、熱い天然の温泉水に入るのは完璧でした。これが旅行のハイライトだったと感じました！
Comentários